Pour le troisième rendez-vous d'« un soir à la bibliothèque », l'auteure invitée est Dominique DIETERLE qui nous lira un extrait de son livre paru l'automne dernier, « Lettres d'Ani Sara aux enfants du Togo » avant un échange convivial avec le public.
Né à Paris en 1949, Dominique DIETERLE vit en Bretagne depuis 1970. Elle collabore régulièrement à des revues de poésies et anime des ateliers d'écriture. Professionnelle du théâtre depuis vingt-cinq ans, elle a dédié de nombreux spectacles à la représentation poétique. Partie pour la première fois au Togo en 2001, elle y retourne chaque année pour partager des ateliers de pratique artistique avec des jeunes de différentes communautés. Elle participe activement à un groupe de Recherche Action sur l'éducation à interculturel.
"Ani Sara : « la blanche ». C’est ainsi que m’appelaient les enfants de Kara au Togo quand ils me voyaient passer dans la rue. Ce renvoi à sa propre étrangeté, et à tout ce qu’elle véhicule, interroge immédiatement le voyageur qui vient à la rencontre d’une autre culture, dans un monde autrement coloré, autrement habité, autrement ressenti.
Après plusieurs séjours, plusieurs rencontres, la question est toujours présente. Le dialogue se fait plus personnel, il n’interroge plus seulement la couleur de peau, mais tout ce dont sont chargées, et l’histoire personnelle du voyageur, et l’histoire collective des nations en présence /..."
« Lettres d'Ani Sara aux enfants du Togo », Dominique DIETERLE, éd. L'Harmattan, 2008, 192 pages, 18€.